{"id":13440,"date":"2026-04-09T20:13:56","date_gmt":"2026-04-09T19:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/?p=13440"},"modified":"2026-04-09T20:13:56","modified_gmt":"2026-04-09T19:13:56","slug":"a-orixe-dos-apelidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/a-orixe-dos-apelidos\/","title":{"rendered":"A orixe dos apelidos"},"content":{"rendered":"

Dedicamos hoxe a nosa publicaci\u00f3n a investigar a orixe dos apelidos.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dende hai moitos anos, a iniciativa de investigar a \u00e1rbore xeneal\u00f3xica foise difundindo, e en maior medida, por iso moitas persoas dedican tempo e di\u00f1eiro a recuperar o nome e a informaci\u00f3n dos seus antepasados. Algo nesta li\u00f1a, xurdiu a idea de afondar na procura de informaci\u00f3n sobre a orixe dos nosos apelidos. Seguro que os apelidos te\u00f1en unha historia detr\u00e1s, a dos nosos devanceiros.<\/p>\n

 <\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Se consultamos \u00e1 Real Academia Espa<\/em><\/strong>\u00f1ola vemos que esta define a onom\u00e1stica, nunha das s\u00faas acepci\u00f3ns, como a \u201cciencia que se ocupa da catalogaci\u00f3n dos nomes propios\u201d.<\/em> E a RAE define apelido nunha primeira acepci\u00f3n, como signo dunha familia coa que se distinguen as persoas. Nun segundo significado, como alcume, alias ou alcume.<\/p>\n

Normalmente, os espa\u00f1ois te\u00f1en dous apelidos. O primeiro apelido adqu\u00edrese da figura paterna, mentres que o segundo \u00e9 da nai. A\u00ednda que dende hai uns anos, o certo \u00e9 que se poden trocar.<\/p>\n

Por que temos dous apelidos en Espa\u00f1a?<\/em><\/strong> O certo \u00e9 que en Espa\u00f1a hai moitos apelidos que son bastante habituais e que se repiten moito, por exemplo, Fern\u00e1ndez, Jim\u00e9nez, Mart\u00ednez. Para evitar confusi\u00f3ns entre as persoas, optouse por adoptar un segundo apelido co fin de distinguir a poboaci\u00f3n e facilitar a identificaci\u00f3n dos individuos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un pouco de historia sobre o uso dos apelidos<\/strong><\/h2>\n

A orixe dos apelidos \u00e9, como tantas outras cuesti\u00f3ns, incerta se o que se pretende \u00e9 identificar unha data ou per\u00edodo no que comezou o seu uso. Recorremos \u00e1 historia e aos testemu\u00f1os que perduraron ata hoxe para buscar as s\u00faas pegadas.<\/p>\n

Se nos remontamos \u00e1 Antig\u00fc<\/em><\/strong>idade, vemos que os apelidos non exist\u00edan. Sirva de exemplo Tomemos a Biblia, por exemplo, vemos que os personaxes aos que se refire o Antigo e o Novo Testamento s\u00f3 se identifican polo nome: Abraham, Mois\u00e9s, Pedro, Xo\u00e1n, Mateo, Xes\u00fas, Mar\u00eda e Xos\u00e9.<\/p>\n

A\u00ednda que non poden considerarse apelidos, os gregos engadiron nomes, nalg\u00fans casos top\u00f3nimos, referidos ao lugar de nacemento (Her\u00e1clito de \u00c9feso), nomes (Arist\u00f3teles o estagirita) e patron\u00edmicos (Par\u00eds de Pr\u00edamo, Ulises fillo de Laertes).<\/p>\n

Entre os xudeus hab\u00eda top\u00f3nimos (Xos\u00e9 de Arimatea), nomes persoais (Herodes Antipas, Herodes Agripa) e o uso dun antepasado ilustre.<\/p>\n

Ademais, alg\u00fans personaxes hist\u00f3ricos da antig\u00fcidade recibiron nomes p\u00f3stumos, en reco\u00f1ecemento da posteridade \u00e1s s\u00faas obras (Alexandre Magno)<\/p>\n

No Imperio Rom<\/em><\/strong>ano<\/em> hab\u00eda tres apelidos, primeiro o praenomen (o nome propio actual), o nomen (que indicaba a gens, o nome do clan do que proced\u00eda) e un cognomen (a familia dentro da gens). \u00c9 necesario determinar que os praenomen foron abreviados con letras ou iniciais: por exemplo L para Lucius. Entre os romanos hab\u00eda total liberdade para usar os nomes que cada un prefer\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A fixaci\u00f3n de apelidos comeza a s\u00faa difusi\u00f3n co emprego da documentaci\u00f3n notarial dende a Idade Media.<\/em><\/strong> Os escribas medievais comezaban co costume de indicar, xunto ao nome dos interesados, o nome do seu alcume, profesi\u00f3n, orixe, etc. Nun primeiro momento s\u00f3 se documentaron casos de cargos eclesi\u00e1sticos ou personaxes da alta sociedade, posteriormente o uso de documentos estendido ao resto da poboaci\u00f3n, o que acabar\u00e1 reforzando o distintivo que, sumado ao primeiro nome, acabar\u00e1 convert\u00e9ndose no que agora \u00e9 apelido hereditario.<\/p>\n

Ata ben entrada a Idade Media, era raro que algu\u00e9n que non pertenc\u00eda \u00e1 realeza ou \u00e1 nobreza fose propietario de ningunha casa ou terra. Dende o momento no que a burgues\u00eda ti\u00f1a acceso aos inmobles e, polo tanto, ti\u00f1a que xerar documentaci\u00f3n que acreditase a s\u00faa titularidade, apareceu a conveniencia de identificar quen era o propietario de cada cousa. Deste xeito, o primeiro nome comezou a ser insuficiente, e comezouse a engadir algunha “particularidade”<\/em> \u00e1 documentaci\u00f3n que permitise identificar ao propietario.<\/p>\n

Ata ent\u00f3n, s\u00f3 os nobres ti\u00f1an apelido, nome da casa real da que formaban parte: Borb\u00f3n, Tudor, Alba, etc. Todos os demais, as persoas, eran Mar\u00eda, Jos\u00e9, William ou Mohamed, e con esa informaci\u00f3n foi m\u00e1is que suficiente para identificalos.<\/p>\n

O uso dos apelidos tornouse normal a partir dos s\u00e9culos XI e XII, cando se comezaron a rexistrar documentos legais e notariais.As\u00ed, os notarios comezaron a utilizar o primeiro nome xunto co nome do seu pai, profesi\u00f3n, orixe ou alcume. Ao longo de moitos s\u00e9culos nos que o propio nome non estaba fixado nun conxunto de regras, houbo unha liberdade absoluta para escoller un apelido. Isto produciu unha variedade de formas e variantes, derivadas do acento, da ortograf\u00eda do escriba e mesmo dos gustos dunha persoa.<\/p>\n

No s\u00e9culo XV<\/em><\/strong>, os apelidos hereditarios xa estaban m\u00e1is ou menos consolidados, grazas, en parte, \u00e1 obriga (por iniciativa do cardeal Cisneros) de rexistrar nos libros parroquiais os matrimonios, nacementos e defunci\u00f3ns, o que fixo que a herdanza dos apelidos fose consolidando. .<\/p>\n

Ata o s\u00e9culo XIX<\/em><\/strong>, o m\u00e1is habitual era que os espa\u00f1ois adoptasen un s\u00f3 apelido. Durante s\u00e9culos prevaleceu a elecci\u00f3n dos apelidos, sempre que non fose maliciosa, a\u00ednda que o m\u00e1is habitual era que o primox\u00e9nito adoptase o nome do pai e o resto dos irm\u00e1ns ou irm\u00e1s outros apelidos familiares. Os nenos non ti\u00f1an apelido e era habitual que os irm\u00e1ns non tivesen o mesmo apelido. Unha elecci\u00f3n voluntaria entre os apelidos dos familiares, marcada por un patr\u00f3n de transmisi\u00f3n estendido por todo o pa\u00eds: os homes levaban o apelido do seu pai e as mulleres o da s\u00faa nai, avoa ou outra muller da familia. Ademais, normalmente, o apelido que se transmitiu de xeraci\u00f3n en xeraci\u00f3n era o do pai de familia.<\/p>\n

Por iso, dende o s\u00e9culo XIX<\/em><\/strong>, o uso do dobre apelido estendeuse por todos os \u00e1mbitos ata converterse nunha norma obrigatoria. E tam\u00e9n moitos pa\u00edses latinoamericanos adquiriron este costume.<\/p>\n

Un exemplo do uso oficial do dobre apelido tivo lugar en 1857, co primeiro censo de Espa\u00f1a, que inclu\u00eda os recadros “apelido paterno” <\/em>e “apelido materno”.<\/em><\/p>\n

Posteriormente, coa creaci\u00f3n do Rexistro Civil, en 1871, o uso dos apelidos pasou do \u00e1mbito persoal ao p\u00fablico, pero non se regula o uso dos apelidos dobres. Non foi ata 1889, da man do primeiro C\u00f3digo Civil espa\u00f1ol, cando finalmente se incl\u00fae o uso do apelido materno e paterno. En concreto, o artigo 114 detallaba o “dereito dos fillos lex\u00edtimos a levar os apelidos do seu pai e da s\u00faa nai”.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Tipos de apelidos<\/strong><\/h2>\n

Os apelidos poden proceder de diversas procedencias, xa que a s\u00faa forma derivar\u00eda dalgunha cuesti\u00f3n ou circunstancia coa que se intentar\u00eda identificar o propietario dos mesmos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos topon\u00edmicos ou ancestrais<\/em><\/strong><\/h3>\n

Os apelidos topon\u00edmicos son aqueles que designan o lugar de nacemento ou residencia, rexi\u00f3n ou lugar dunha persoa. Polo tanto, poder\u00eda referirse a unha localidade, zona ou comarca, un lugar ou elemento xeogr\u00e1fico, unha construci\u00f3n,… Ser\u00edan os casos de, por exemplo: Arroyo Cuenca, De la Vega, Manzano, Pe\u00f1a, Ribera, Serrano, etc. etc. Ademais, orixinalmente, e nalg\u00fans casos a\u00ednda ata hoxe, estes apelidos \u00edan precedidos da preposici\u00f3n “de”, “de” <\/em>ou “do”.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos patron\u00edmicos<\/em><\/strong><\/h3>\n

Os apelidos patron\u00edmicos son aqueles que designan ou fan referencia ao nome de pila do pai da persoa. Con estes apelidos, polo tanto, a persoa foi identificada como \u201cfillo de…\u201d.<\/em> No caso dos reinos de Navarra, Le\u00f3n e Castela, na Espa\u00f1a actual, o apelido adoitaba constru\u00edrse engadindo o sufixo “ez”,<\/em> e en varias ocasi\u00f3ns en “oz”.<\/em> As\u00ed \u00c1lvarez derivar\u00eda de \u00c1lvaro, Fern\u00e1ndez de Fernando, Gonz\u00e1lez vir\u00eda de Gonzalo, Hern\u00e1ndez de Hernando, Mu\u00f1oz de Mu\u00f1o, etc. Casos semellantes at\u00f3panse nalg\u00fans territorios espa\u00f1ois como Valencia onde o sufixo empregado foi “is”<\/em> ou no Pa\u00eds Vasco con “iz”.<\/em><\/p>\n

Tam\u00e9n \u00e9 certo que nalg\u00fans casos os nomes non se transformaron e deron lugar a un apelido empregando a mesma forma. Exemplos: Alonso ou Garc\u00eda.<\/p>\n

F\u00f3ra de Espa\u00f1a atopamos patr\u00f3ns de construci\u00f3n de apelidos cos sufixos “es”<\/em> en Portugal, “ini”<\/em> en Italia, “sen”<\/em> en Noruega e Dinamarca, ou “son”<\/em> e “fiz” <\/em>nos pa\u00edses anglosax\u00f3ns. Nestes pa\u00edses (de ascendencia celta) podemos atopar individuos co apelido Mac <\/em>ou Mc<\/em> (McEnroe, Macbeth). Os irlandeses usan a caracter\u00edstica O’<\/em>\u2012 (O’Brien), e en Francia o prefixo De <\/em>(Dejean).<\/p>\n

Os sufixos patron\u00edmicos adoitan ser unha boa forma de dicir de que parte de Europa \u00e9 algu\u00e9n. O eslavo “ov”,<\/em> como en Ivanov (“fillo de Iv\u00e1n”),<\/em> \u00e9 com\u00fan en Bielorrusia e Bulgaria.<\/p>\n

<\/h3>\n

Apelidos con orixe en oficios ou cargos<\/em><\/strong><\/h3>\n

Esta categor\u00eda \u00e9 moi importante, estes apelidos identificaban \u00e1 persoa en funci\u00f3n da s\u00faa profesi\u00f3n, ocupaci\u00f3n ou status social. En moitos casos estaban relacionados coa nobreza, coa Igrexa, co ex\u00e9rcito, coa artesan\u00eda, o comercio,… Exemplos claros ser\u00edan: Abade, Alcalde, Barbeiro, Carbonero, Cardenal, Canteiro, Conde, Servo, Guerreiro, Ferreiro, Rei, Sacrist\u00e1n, Xastre ou Zapateiro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos ou alcumes descritivos<\/em><\/strong><\/h3>\n

En moitas ocasi\u00f3ns a orixe dos apelidos espa\u00f1ois corresp\u00f3ndese con caracter\u00edsticas f\u00edsicas e alcumes. Antes herdabanse eses alcumes e as\u00ed se crearon os apelidos, que logo foron rexistrados polos antigos notarios. Neste grupo caber\u00edan: Alegre, Amor, Branco, Fermoso, Calvo, Casado, Delgado, Moreno, Louro, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos relacionados coas circunstancias de nacemento, d\u00edas do nome, bendici\u00f3ns, agoiros,…<\/em><\/strong><\/h3>\n

Neste caso, a construci\u00f3n do apelido estar\u00eda en funci\u00f3n das circunstancias do momento do nacemento.Ata que o Concilio de Trento, no s\u00e9culo XVI, determinou que era obrigatorio bautizar aos nenos con nomes dos santos cat\u00f3licos, os pobos medievais empregaban diversas aplicaci\u00f3ns onom\u00e1sticas loables. Cabr\u00eda este tipo de apelidos: Bastardo, Bello, Bueno, De Dios, Exp\u00f3sito, Iglesias, Valiente, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos referidos a distintos obxectos animais ou vexetais<\/em><\/strong><\/h3>\n

Estes apelidos identificaban principalmente a persoas que se dedicaban \u00e1 fabricaci\u00f3n de obxectos, \u00e1 gander\u00eda ou aos traballos agr\u00edcolas. Falamos de Aguia, Cebola, Cordeiro, Oliva, Millo, Pombo, Pastor, Touro, etc.<\/p>\n

No Per\u00fa, o apelido m\u00e1is com\u00fan ten ra\u00edces ind\u00edxenas. Est\u00edmase que un de cada 55 peruanos comparte o apelido aimara Quispe, que deriva do aimara “qhispi”,<\/em> que significa vidro ou pedra preciosa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos castellnizados, traducidos ou transliterados<\/em><\/strong><\/h3>\n

Os apelidos castelanizados son os que te\u00f1en orixe noutros pa\u00edses e que, co paso do tempo, foron transformando a s\u00faa graf\u00eda, adapt\u00e1ndoa \u00e1 fon\u00e9tica espa\u00f1ola. O m\u00e1is habitual \u00e9 que se producise pola presenza dun individuo de estirpe estranxeira residente en Espa\u00f1a ou nas s\u00faas antigas colonias. Tam\u00e9n se castelanizan alg\u00fans apelidos de orixe ind\u00edxena, sendo habitual que alg\u00fans apelidos se adapten aos existentes por ter unha fon\u00e9tica semellante. Alg\u00fans exemplos ser\u00edan: Centuri\u00f3n que procede do apelido italiano Centurione, Ant\u00f3n que procede de Anthony e \u00e9 de orixe escocesa.<\/p>\n

Pero neste tipo de apelidos atopamos temas moi curiosos. As\u00ed, por exemplo, apelidos como Puch ou Cavich son realmente apelidos maias, pero levan tanto tempo connosco que se busc\u00e1semos a orixe e o significado de Puch atopariamos que Puch significa: \u201cDeus da Morte\u201d.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos de orixe incerta ou desco\u00f1ecida<\/em><\/strong><\/h3>\n

Non \u00e9 doado atopar a s\u00faa orixe ou relaci\u00f3n con moitos apelidos, polo que deber\u00edan inclu\u00edrse neste apartado, a\u00ednda que nalg\u00fans casos poder\u00edan proceder de \u00e9poca prerromana, ou ser un nome pertencente ao lat\u00edn ou \u00e1s linguas \u00e1rabes ou xerm\u00e1nicas.<\/p>\n

De orixe romana atopamos apelidos como Acosta (a\u00ednda que poder\u00eda proceder dun rei Godo chamado Acoista), Fontana, Marco, Romero ou Rossi (que fai referencia a un trazo f\u00edsico como o pelo vermello).<\/p>\n

Se nos fixamos un pouco m\u00e1is na orixe dos apelidos espa\u00f1ois, poderiamos dicir que por circunstancias hist\u00f3ricas, digamos que, a\u00ednda que non \u00e9 o m\u00e1is correcto, xurdiron outro tipo de apelidos, como ocorreu na \u00e9poca da Inquisici\u00f3n, onde apelidos como Sancristobal, Santamar\u00eda, Santiago…<\/p>\n

En consecuencia, todos aqueles apelidos que te\u00f1en como prefixo San, Santa ou Santo te\u00f1en a s\u00faa orixe principalmente aqu\u00ed e foron adoptados basicamente por xudeus, sefard\u00eds, mouros, xitanos, etc. para poder fuxir facilmente a outro lugar ou vivir o m\u00e1is tranquilo posible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos no mundo<\/strong><\/h2>\n

Vexamos algunhas cuesti\u00f3ns de interese sobre os apelidos segundo a zona xeogr\u00e1fica na que nos atopamos…<\/p>\n


\nOs apelidos en Europa<\/em><\/strong><\/h3>\n

En Portugal<\/em><\/strong>, o C\u00f3digo Civil permite o uso de ambos os apelidos, a\u00ednda que adoitan escribirse en orde inversa, primeiro o da nai e despois o do pai. Por suposto, o apelido que usan normalmente \u00e9 o segundo, evitando o primeiro coma se dun segundo nome se tratase. Por exemplo, o nome dun hipot\u00e9tico portugu\u00e9s chamado Joao Dos Santos Moreira reducir\u00edase a Joao Moreira.<\/p>\n

En Italia<\/em> <\/strong>tradicionalmente s\u00f3 se usaba o apelido do pai. Non obstante, desde 2016 a lei permite o uso de ambos os apelidos.<\/p>\n

Os franceses<\/em><\/strong>, que levaban obrigatoriamente s\u00f3 o apelido do pai, pero desde 2015 poden elixir entre usar ambos os apelidos, na orde que queiran, ou un dos dous.<\/p>\n

En Alema\u00f1a<\/em><\/strong>, como no Reino Unido ou Turqu\u00eda, as parellas casadas adoitan adoptar o apelido do home para ambos.<\/p>\n

En Rusia<\/em><\/strong>, e noutros pa\u00edses como Bulgaria<\/em><\/strong>, o apelido config\u00farase engadindo un sufixo ao nome do pai, que var\u00eda segundo o sexo do fillo ou da filla. Algo semellante ocorre en Ucra\u00edna, Islandia e Rep\u00fablica Checa.<\/em><\/strong><\/p>\n

Por outra banda, Suecia \u00e9 un caso raro en Europa, porque tam\u00e9n adoitan adoptar ambos os apelidos, pero se a parella non chega a un acordo, o apelido materno \u00e9 o \u00fanico que figurar\u00e1 no rexistro.<\/p>\n

Un dato curioso \u00e9 que os membros da familia real brit\u00e1nica non te\u00f1en legalmente apelido. Actualmente, a nobreza inglesa procede da casa de Hamburgo, pero sendo unha denominaci\u00f3n moi alem\u00e1, mud\u00e1ronse a Windsor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Os apelidos en Am\u00e9rica del Sur<\/em><\/strong><\/h3>\n

S\u00f3 nas culturas de fala hispana, esta \u00e9 Espa\u00f1a e todos os pa\u00edses de Am\u00e9rica do Sur utilizan os apelidos do pai e da nai, por esta orde, a\u00ednda que como dixemos antes, no caso de Espa\u00f1a p\u00f3dense cambiar se se desexa.<\/p>\n

No Brasil<\/em><\/strong> tam\u00e9n usan os dous apelidos, pero aqu\u00ed sempre foi primeiro o da nai e despois o do pai. En Brasil lideran os Da Silva<\/p>\n

No resto dos pa\u00edses poder\u00edase xeneralizar que s\u00f3 se utiliza o apelido do home, que a muller \u201cadopta\u201d<\/em> ao casar.<\/p>\n

En Am\u00e9rica do Sur, os Gonz\u00e1lez son os apelidos m\u00e1is com\u00fans en Arxentina<\/em><\/strong>, Chile e<\/em><\/strong> Venezuela,<\/em><\/strong> e os Rodr\u00edguez, en Colombia e Uruguai<\/em><\/strong>, e en Bolivia os Mamani, termo prehisp\u00e1nico que significa “falc\u00f3n”,<\/em> tam\u00e9n com\u00fan -a\u00ednda que en menor medida- noutros pa\u00edses andinos. O Salvador, Honduras e M\u00e9xico,<\/em><\/strong> antigas colonias espa\u00f1olas, comparten o mesmo apelido m\u00e1is com\u00fan, Hern\u00e1ndez, que significa \u201cfillo de Hern\u00e1n\u201d <\/em>ou \u201dfillo de Hernando\u201d.<\/em><\/p>\n

Os apelidos m\u00e1is com\u00fans en Costa Rica<\/em><\/strong> tam\u00e9n son de orixe espa\u00f1ola: Rodr\u00edguez, Vargas, Jim\u00e9nez, Mora, Rojas. Tam\u00e9n italianos, como Rivera, Granados, Valerio, Rom\u00e1n, e portugueses, como Sequeira e Pereira.<\/p>\n

A gran maior\u00eda dos peruanos<\/em><\/strong> te\u00f1en apelidos de orixe espa\u00f1ola, sen embargo os apelidos dominantes son apelidos quechuas: Quispe, Huam\u00e1n, Mamani, Pizango, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Os apelidos noutras partes do mundo<\/em><\/strong><\/h3>\n

A maior\u00eda dos apelidos africanos<\/em><\/strong> est\u00e1n relacionados coa xeograf\u00eda, a ocupaci\u00f3n, a li\u00f1axe ou as caracter\u00edsticas f\u00edsicas das persoas. Por exemplo, Ilunga, o apelido m\u00e1is popular na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, trad\u00facese como “unha persoa que est\u00e1 disposta a perdoar calquera abuso por primeira vez, a toleralo por segunda vez, pero nunca por terceira vez”.<\/em><\/p>\n

Nalg\u00fans pa\u00edses, como Eritrea, util\u00edzanse o nome de pila e os nomes dos pais para nomear persoas, sen apelidos. Noutros pa\u00edses, o d\u00eda da semana no que se nace forma parte do nome, como en Costa de Marfil.<\/p>\n

En Xap\u00f3n ou China<\/em><\/strong>, non hai ningunha regulaci\u00f3n sobre apelidos, pero as parellas casadas adoitan adoptar o apelido do home para ambos, a\u00ednda que as mulleres non perden o apelido de solteira.<\/p>\n

Nos Estados Unidos<\/em><\/strong>, algunhas mulleres cando se casan optan por transformar o seu nome de solteira no seu segundo nome.<\/p>\n

Despois hai pa\u00edses, como o T\u00edbet ou Xava, onde non se usan apelidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos xudeus<\/strong><\/h2>\n

Ao longo da historia, os xudeus foron perseguidos uns polos outros, ata tal punto, por exemplo, culp\u00e1ronselles da aparici\u00f3n e propagaci\u00f3n da Peste Negra por toda Europa durante o s\u00e9culo XIII. Por iso non \u00e9 de estra\u00f1ar que en m\u00e1is dunha ocasi\u00f3n decidiran cambiar o apelido e negar a s\u00faa orixe para pasar desapercibidos e poder vivir o m\u00e1is tranquilos posible.<\/p>\n

Normalmente nestes casos adoitaban utilizar os apelidos m\u00e1is empregados no lugar.No caso de Espa\u00f1a, por exemplo, comezar\u00edanse a chamar estes: P\u00e9rez, Calder\u00f3n, M\u00e9ndez, Franco, Toledano… Pero tam\u00e9n pasou que foi a propia administraci\u00f3n a que lles obrigou a cambiar o apelido. ; como aconteceu na \u00e9poca dos Reis Cat\u00f3licos en 1492; onde, como sabes, todos aqueles xudeus que se convertesen ao cristianismo tam\u00e9n ser\u00edan rebautizados con apelidos do lugar, \u00e9 dicir, ser\u00edan apelidos topon\u00edmicos, ou nalg\u00fans casos ser\u00edan rebautizados cos nomes das cores.<\/p>\n

En concreto, o apelido Lopes foi durante s\u00e9culos o apelido xudeu m\u00e1is estendido en Portugal ata que moitos deles emigraron na \u00e9poca da inquisici\u00f3n. Hoxe, hai m\u00e1is de 2 mill\u00f3ns con este apelido no mundo, dos cales case tres cuartas partes residen en Brasil.<\/p>\n

Outro lugar significativo onde os xudeus foron perseguidos foi en Alema\u00f1a, pero al\u00ed non se viron obrigados a cambiar de apelido ata os s\u00e9culos XVIII e XIX. Nun principio eran eles os que pod\u00edan elixir o apelido, escollendo combinaci\u00f3ns fermosas, tanto no significado como foneticamente, como: Schwarzschild, que significa escudo negro (deste apelido sacaron m\u00e1is variantes polas cores); Silberschatz, que significa tesouro de prata; ou Rosenthal, que \u00e9 un val de rosas, etc.<\/p>\n

O problema xurdiu cando foi a propia administraci\u00f3n a que decidiu cambiar o seu apelido, que fixo todo o contrario e os renomeou con nomes malsonantes e\/ou degradantes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos \u00e1rabes<\/strong><\/h2>\n

Os \u00e1rabes foron perseguidos nos reinos hisp\u00e1nicos durante a \u00e9poca dos Reis Cat\u00f3licos. Con eles pasou o mesmo que cos xudeus e d\u00e9ronlles a oportunidade de quedar onde viv\u00edan sempre que renunciasen \u00e1 s\u00faa relixi\u00f3n e se convertesen ao catolicismo. Neste caso, todos os que o fixeron pasaron a chamarse mouros e o seu apelido cambiouse principalmente polos nomes das cores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apelidos celtas<\/strong><\/h2>\n

Antes da conquista romana, a maior parte da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica estaba habitada por pobos celtas que deixaron a s\u00faa pegada, entre outros exemplos, a trav\u00e9s dos nomes propios.<\/p>\n

Na Hispania prerromana exist\u00edan tres grandes culturas que dominaban a maior parte da pen\u00ednsula: no sur a tartesiana; no leste o ib\u00e9rico, e no centro peninsular (principalmente), o celta. Falamos, pois, dun territorio peninsular de influencia c\u00e9ltica que chamamos \u201cc\u00e9ltico hispano\u201d, que compart\u00eda moitos atributos das culturas celtas do resto de Europa, e que deixou o seu legado na historia hisp\u00e1nica.<\/p>\n

N\u00f3tese que hoxe en d\u00eda o termo “c\u00e9lta”<\/em> \u00fasase a mi\u00fado para describir as persoas, culturas e linguas de moitos grupos \u00e9tnicos das illas brit\u00e1nicas, Francia, na rexi\u00f3n de Breta\u00f1a; Espa\u00f1a, en Galicia, Asturias, Castela e Le\u00f3n e Cantabria; e Portugal, na rexi\u00f3n do Minho.<\/p>\n

Adoitan considerarse como apelidos de orixe celta: Arz\u00faa, Estrada, Faras, Fraga, Freire, Lago, L\u00f3pez (vir\u00eda do nome propio Lope, e \u00e1 s\u00faa vez do lat\u00edn “lupus”), Lugo, Mari\u00f1o; M\u00e9ndez, Mosquera, P\u00e1ez, Quiroga, Ribeiro, Ulloa.A maior\u00eda deles est\u00e1n directamente vinculados \u00e1 toponimia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conclusi\u00f3ns<\/strong><\/h2>\n

E rematamos esta ampla publicaci\u00f3n con alg\u00fans datos estat\u00edsticos.<\/p>\n

No caso de Espa\u00f1a, os apelidos m\u00e1is habituais son: Garc\u00eda, Rodr\u00edguez, Gonz\u00e1lez, Fern\u00e1ndez, L\u00f3pez… M\u00e1is de 5 mill\u00f3ns de persoas en Espa\u00f1a comparten un destes apelidos, segundo os \u00faltimos datos do Instituto Nacional de Estat\u00edstica.<\/p>\n

No caso de Garc\u00eda, o m\u00e1is frecuente en Espa\u00f1a, con m\u00e1is de 1,5 mill\u00f3ns de espa\u00f1ois que o te\u00f1en como apelido, a s\u00faa orixe prov\u00e9n do nome xerm\u00e1nico “Garc\u00eda”, que \u00e1 s\u00faa vez deriva do nome romano “Garcia”, que significa oso. Este \u00e9 un exemplo da cadea etimol\u00f3xica que tam\u00e9n se repite noutros apelidos menos frecuentes, pero que a\u00ednda se usan.<\/p>\n

 <\/p>\n

E rematamos esta publicaci\u00f3n confiando en que, a pesar da s\u00faa longa extensi\u00f3n, resultou do voso interese, e nese caso gustar\u00edanos que nolo avisades premendo no bot\u00f3n “G\u00fastame”. <\/em><\/strong>Ademais, recomend\u00e1mosche que fagas calquera comentario e, se est\u00e1s interesado, subscr\u00edbete gratuitamente ao Bolet\u00edn do Blog para estar sempre informado sobre as novas publicaci\u00f3ns do Blog.<\/p>\n

Por \u00faltimo, se che gustou o suficiente para compartilo nas t\u00faas redes sociais, estar\u00edamos moi encantados de que o fixeras.<\/p>\n

 <\/p>\n

Referencias<\/strong><\/h2>\n

Or\u00edgenes de los apellidos hispanoamericanos.<\/em><\/strong> De Bustos Arga\u00f1araz, P.<\/p>\n

https:\/\/www.academia.edu\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.abueling.com\/origen-apellidos-espanoles<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.elcastellano.org\/el-origen-de-los-apellidos-espa%C3%B1oles<\/a><\/p>\n

https:\/\/themalbecpost.com\/cultura-general\/breve-historia-sobre-el-origen-de-los-apellidos\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dedicamos hoxe a nosa publicaci\u00f3n a investigar a orixe dos apelidos. Dende hai moitos anos, a iniciativa de investigar a \u00e1rbore xeneal\u00f3xica foise difundindo, e en maior medida, por iso moitas persoas dedican tempo e di\u00f1eiro a recuperar o nome e a informaci\u00f3n dos seus antepasados. Algo nesta li\u00f1a, xurdiu a idea de afondar na…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[221,65],"tags":[2868,2866,271,2867,1097,1100,392,237],"class_list":["post-13440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recuncho-da-historia","category-uncategorized-gl","tag-apelidos","tag-apellidos-gl","tag-curiosidades-historicas-gl","tag-curiosiddes-historicas-gl","tag-origen-gl","tag-orixe","tag-sociedad-gl","tag-sociedade","category-221","category-65","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13443,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13440\/revisions\/13443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recreacionhistoria.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}